Экспорт статьи в XML http://setilab2.ru/modules/article/view.article.php/215/c24 2026-05-25T20:43:35+06:00 http://setilab2.ru/modules/article/ http://setilab2.ru/modules/article/images/logo.png text/html 2007-09-04T20:44:22+06:00 http://setilab2.ru/modules/article/ Dima http://setilab2.ru/modules/article/view.article.php/215/c24 Раздел: Книжный шкаф. Новая классика методической литературы<br />Источник: (СПб.: Агентство образовательного сотрудничества, 2006. (Серия «Большая энциклопедия маленького мира»))<p>&nbsp;</p> <a name="heading1" id="heading1"></a><h1> <table style="WIDTH: 580px; HEIGHT: 507px" height="507" cellspacing="0" cellpadding="0" width="580" summary="" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" bordercolor="#99ffff" align="left" width="310" bgcolor="#99ffff"><blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px"> <div><font size="1"><strong>&nbsp; </strong></font></div> <div><strong><font size="1">&nbsp;</font></strong></div> <div><strong><font size="4"><a name="yasnov_perevod1"></a>СОДЕРЖАНИЕ</font></strong></div> <div></div> <div>&nbsp; <div><font size="3"><strong>АМЕРИКА</strong></font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p1">&laquo;Вот это соседство!&raquo;</a></strong></div> <div><font size="1"> <div><font size="1">Джон Хей, Оливер Герфорд, Иви Мериам, Уильям Смит. <em><font size="1">Перевела Елена Липатова</font></em></font></div> </font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p2">Приключения в цвете</a>.</strong></div> <div><font size="1">Мари О&rsquo;Нейл. <em>Перевела Елена Липатова</em></font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p3">Новая история оловянных солдатиков</a></strong></div> <div> <div><font size="1">Морис Сендак. <em>Перевела Ольга Мяэотс</em></font></div> &nbsp;</div> <div><strong><font size="3">АНГЛИЯ</font></strong></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p4">&laquo;Если вы истинный джентльмен&hellip;&raquo;</a></strong> <br /> <strong><font size="1">Английский детский фольклор</font></strong></div> <div><em><font size="1">Перевели Марина Бородицкая, Григорий Кружков, Виктор Лунин, Вадим Левин</font></em></div> <div><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p5"><strong>Уголек и алмаз</strong></a><strong>. </strong></div> <div><font size="1">Кристина Россетти. <br /> <em>Перевела Маша Лукашкина</em></font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p6">Как хорошо быть королем</a>!</strong></div> <div><font size="1">Алан Милн, Джеймс Ривз, Элеонора Фарджен. <em>Перевела Марина Бородицкая</em></font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p7">&laquo;Во мне две сотни голосов&hellip;&raquo;</a></strong></div> <div><font size="1">Алан Милн. <em>Перевела Нонна Слепакова</em></font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p8">Путешествие в Индию <br /> и другие истории</a>.</strong></div> <div><font size="1">Алан Милн. <em>Перевела Ольга Мяэотс</em></font></div> <div>&nbsp;</div> </div> </blockquote></td> <td bordercolor="#99ffff" width="300" bgcolor="#99ffff"><font style="BACKGROUND-COLOR: #cc99ff"><font style="BACKGROUND-COLOR: #cc99ff"><font style="BACKGROUND-COLOR: #cc99ff"><font style="BACKGROUND-COLOR: #cc99ff"><img height="500" alt="Михаил Яснов. " width="300" белом="" не="" жираф="" картины="" репродукция="" обложке="" друзья="" наши="" на="" виталия="" кириченко="" src="http://setilab.ru/uploads/article/Image/Yasnov_perevod/yasnov_perevod.gif" /></font></font></font></font></td> </tr> </tbody> </table> <div></div> <div> <div>&nbsp;</div> <div> <table style="WIDTH: 580px; HEIGHT: 507px" height="507" cellspacing="0" cellpadding="0" width="580" summary="" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" bordercolor="#99ffff" align="left" width="310" bgcolor="#99ffff"> <p>&nbsp;</p> <blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px"> <div><strong><font size="3"> <div><font size="3"><strong>БЕЛЬГИЯ</strong></font></div> <div><strong><font size="2"><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p9">Как нарисовать человечка</a>.</font> </strong></div> <div><font size="1">Морис Карем. <em>Перевел Михаил Яснов</em></font></div> <div><em><font size="1">&nbsp;</font></em></div> ДАНИЯ</font></strong></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p11">Про лунную козочку <br /> и волшебные часы</a>.</strong> </div> <div><font size="1">Хальфдан Расмуссен. <br /> <em>Перевел Михаил Грозовский</em></font></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><font size="3">ИСПАНИЯ</font></strong></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p10">Один день <br /> из жизни маленького испанца</a>.</strong> <br /> <font size="1"><strong>Испанский детский фольклор.</strong></font></div> <div><em><font size="1">Перевел Всеволод Багно</font></em></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><font size="3">ЛАТВИЯ</font></strong></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p12">Между морем и землей</a>. </strong></div> <div><font size="1">Янис Балтвилкс. <em>Перевел Михаил Яснов</em></font></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><font size="3">МОЛДОВА</font></strong></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p13">В небе все в порядке</a>!</strong> </div> <div><font size="1">Валентин Рошка. <em>Перевел Михаил Яснов</em></font></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><font size="3">НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ</font></strong></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p14">Когда смотришь вверх тормашками</a>&hellip;</strong> </div> <div><font size="1">Маргарет Махи. <em>Перевела Ольга Мяэотс</em></font></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><font size="3">ПОЛЬША</font></strong></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p15">Сколько весят кляксы <br /> в тетради</a>?</strong></div> <div><font size="1">Ян Бжехва. <em>Перевел Леонид Цывьян</em></font></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><font size="3">ФИНЛЯНДИЯ</font></strong></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p16">&laquo;Спасибо, <br /> что был ты такой настоящий!&raquo;</a> </strong></div> <div><font size="1">Реетта Ниемеля. <br /> <em>Перевела Анна Сидорова</em></font></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><font size="3">ФРАНЦИЯ</font></strong></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p17">По дороге на Лувьер</a>&hellip;</strong> <br /> <font size="1"><strong>Французский детский фольклор.</strong></font></div> <div><em><font size="1">Перевели Михаил Яснов <br /> и Виктор Андреев</font></em></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p18">&laquo;Сказка сказана не зря&hellip;&raquo;</a>.</strong> <br /> <strong><font size="1">Французские народные сказки.</font></strong></div> <div><em><font size="1">Перевел Михаил Яснов</font></em></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p19">Урок муравьедения</a>.</strong></div> <div><font size="1">Мадлен Лей и Робер Деснос. <br /> <em>Перевел Михаил Яснов</em></font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p20">У каждой зверушки <br /> свои погремушки</a>. </strong></div> <div><font size="1">Жак Превер. <em>Перевел Михаил Яснов</em></font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p21">Фантастишки</a>. </strong></div> <div><font size="1">Рене де Обальдиа. <br /> <em>Перевел Михаил Яснов</em></font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p22">Урок летания на облаке</a>. </strong></div> <div><font size="1">Клод Руа. <em>Перевел Михаил Яснов</em></font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p23">На чародейском рынке</a>.</strong></div> <div><font size="1">Жак Шарпантро. <em>Перевел Михаил Яснов</em></font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p24">Месье, месье, который час</a>? </strong></div> <div><font size="1">Жан-Люк Моро. <em>Перевел Михаил Яснов</em></font></div> <div>&nbsp;</div> <div><font size="3"><strong>ЭСТОНИЯ</strong></font></div> <div><strong><a href="http://setilab.ru/modules/article/view.article.php/c24/215/p25">Без четверти двести</a>. </strong></div> <div><font size="1">Леэло Тунгал. <em>Перевел Михаил Яснов</em></font></div> </blockquote></td> <td valign="top" bordercolor="#99ffff" width="300" bgcolor="#99ffff"><blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px"> <p><strong><font size="2">&nbsp;</font></strong></p> </blockquote> <p dir="ltr" align="center"><strong><font size="2">&nbsp;</font></strong></p> <p dir="ltr" align="center">&nbsp;</p> <p dir="ltr" align="center"><strong><font size="2">&nbsp;</font></strong></p> <p dir="ltr" align="center"><img height="169" alt="" width="150" src="http://setilab.ru/uploads/article/Image/Yasnov_perevod/yasnov_perevod_znak.gif" /></p> <blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px"> <p><strong><font size="2"></font></strong></p> <p><strong><font size="2"></font></strong></p> <p><strong><font size="2">&nbsp;&nbsp; </font></strong></p> <p><strong><font size="2">&nbsp;</font></strong></p> <p><strong><font size="2"></font></strong></p> <p><strong><font size="2">Рисунки:</font></strong></p> <p><font size="2">Натальи Ильницкой<br /> Виталия Кириченко<br /> Аллы Бетановой</font></p> <p><font face="Arial"><font size="2"><strong>На обложке</strong> <br /> репродукция картины <br /> Виталия Кириченко <br /> &laquo;Безумное чаепитие&raquo;,<br /> &laquo;Две крепости&raquo;<br /> </font></font></p> </blockquote> <p dir="ltr" align="left">&nbsp;&nbsp; </p> <p dir="ltr" align="left">&nbsp;</p> <p dir="ltr" align="left">&nbsp;<img height="179" alt="Виталий Кириченко " width="300" align="right" ядостану="" с="" солнце="" тебя="" для="" src="http://setilab.ru/uploads/article/Image/Yasnov_perevod/20070831_yasnov_perevod001.gif" /></p> <blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px"> <p align="right"><font size="2"></font>&nbsp;</p> </blockquote></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <p><font size="2">&nbsp;</font></p> </h1><br />