ЖИВЫЕ КРАСКИ
Сияет голубая
И жёлтая сверкает.
Зелёная под ними
Цветет-благоухает.
И белая порхает,
И серая пылится,
И пёстрая взлетает,
И синяя струится.
А что же под зелёной,
Под серой и под синей?
Там чёрная чернеет –
И нет её красивей!
ПТИЧЬЕ УТРО
Так насвищено,
Напето,
Нащебечено с утра,
Что в земле
Проснулись зёрна:
– Нам пора!
Нам пора!
ВЕСЕННЕЕ УКРОЩЕНИЕ
Укрощают в скверах
Тополя и клёны –
Подрезают ветви,
Словно крылья птицам,
Чтоб деревья наши
В лес не улетели,
Чтобы не остался
Город без деревьев.
ОГРОМНОЙ НОЧЬЮ
Огромной ночью светит
огромная луна.
Стоит в лесу огромном
огромная сосна.
И на огромной ветке
огромный сыч сидит.
Огромными глазами
в огромный лес глядит.
И в тех глазах, накрытых
огромной темнотой,
мерцает мир огромный
малюсенькой звездой.
ДВОЙНАЯ ЛЕСТНИЦА
Вверх по зелёной лестнице
из мглы подземных троп
весной трава взбирается:
топ-топ,
топ-топ,
топ-топ!
И вниз по серой лестнице
во мглу подземных троп
трава уходит осенью:
топ…
топ…
топ…
ЛЕСНЫЕ ПИСЬМА
Когда осенней высью
Ветра задуют резко,
Летят,
как письма,
листья
От леса
К перелеску:
«Держись,
Сестрица-липа!»
«Мужайся,
Братец-бук!»
«Закутайся в берёсту,
Берёзка,
Милый друг!»
ПОСЛУШНЫЙ ВНУЧОНОК
– Кто стучится к нам с утра?
– Дождь стучит в окошко.
– Пусть он в комнате у нас
Погостит немножко!
– Он и рад бы, да спешит,
Бьёт по лужам звонко:
Речка, бабушка дождя,
Ждёт домой внучонка!
ТАКОЙ ДЕНЬ
С утра,
когда пришла пора
маленьким деревцам просыпаться,
ветер задул – и дул без конца,
и в полдень он дул – и дул без конца,
и вечером дул – и дул без конца…
Так и не смогли деревца
в этот день
причесаться.
ЛЕТУЧИЙ ЗМЕЙ
В крону липы
возле дома
залетает воробей,
залетает пеночка
и летучий змей.
Улетает пеночка
мошек поклевать.
Улетает воробей
крошек поклевать.
Лишь один летучий змей
никуда не улетает –
видимо, останется
перезимовать!
ДВЕ КУКЛЫ
Жили-были две куклы:
одна – большая, другая –
поменьше.
Большая кукла
сказала той, что поменьше:
– Ну-ка, спи! –
а сама
взяла игральные кубики
и построила домик,
в котором
жили-были две куклы:
одна – большая, другая –
поменьше.
Большая кукла
сказала той, что поменьше:
– Ну-ка, спи! –
а сама
взяла игральные кубики
и построила домик,
в котором
жили-были две куклы:
одна – большая, другая –
поменьше.
Большая кукла
сказала той, что поменьше:
– Ну-ка, спи! –
а сама
быстро легла в кровать,
потому что домик из кубиков
таким оказался маленьким,
что в нём не осталось места
в кубики
поиграть.
|
У ВЕСЕННЕГО МОРЯ
Янитис:
– Ну что ж ты!
Море!.. Ну, давай!..
Море:
– Постараюсь.
Только подожди.
Янитис:
– Скорее!
Ну! Взломай же лёд!..
Море:
– Не волнуйся.
Не спеши, дружок.
МЕЖДУ МОРЕМ И ЗЕМЛЁЙ
Морю
чайки рассказывают о земле:
о хвоинках острых,
о полянах пестрых,
о зверях мягкошерстых
и о нас,
о наших братьях и сестрах.
Земле
чайки рассказывают о море:
о зюйдах и остах,
о рыбах длиннохвостых,
о мерцающих звёздах
и о далях,
где сливаются волны и воздух…
ВЫМЫТОЕ НЕБО
Над полями,
над домами
чёрный дым летел клубами,
вился в небе,
где ни попадя, –
облака покрылись копотью.
Дождик
небо тёр и чистил –
снова небо стало чистым.
Облака белы,
как кружевце, –
на ветвях висят и сушатся!
ЛЮБОПЫТНЫЙ ОДУВАНЧИК
Любопытный одуванчик
Сквозь асфальт пробился.
Любопытный одуванчик
Очень удивился.
Любопытный одуванчик
Изучал все лето
Шины,
туфли,
шины,
кеды,
шины,
сандалеты…
ОВСЯНКИ НА СНЕГУ
Всюду темень, темень, темень,
Снег занёс дороги.
Даже днём таится солнце
В тучах, как в берлоге.
Только робкие овсянки
На кустах, по склонам,
Тихо светят тёплым светом –
Жёлтым и зелёным.
СТРАШНАЯ ЗИМА
На зимней опушке
болтливая сойка
сказала синичке:
– Сестричка, постой-ка!
Была я в селе
и видала сама
тот сад,
где всю зиму
зимует зима!
– Да-да, –
ей синичка,
дрожа, отвечала, –
и я в том саду
эту зиму встречала:
сверкая глазами
стоит под кустом,
и страшно мяучит,
и машет хвостом!
ЧТО там, в небе,
делают трубы?
Длинные
Трубы
Встают
К облакам.
Что
Эти трубы
Делают
Там?
Трубы
Стоят,
И дымят,
И пыхтят –
Дыры
На небе
Сделать
Хотят!
Ветру приходится в лес улетать,
Ветру приходится небо латать
Воздухом свежим,
Пропахшим цветами, –
Чтоб небо всегда оставалось над нами!
НАЙДЁНЫШ
Может случиться, что приключится
однажды с тобою вот что:
может случиться, пойдёшь ты однажды
берегом моря на почту.
Может случиться, пойдёшь ты на почту
медленно по песочку.
Может случиться, найдёшь на песочке
ящик, а может – бочку.
Может случиться, что в этой бочке
ты обнаружишь квочку.
А может случиться, совсем не квочку,
а маленького щеночка…
Так и случилось, что приключилось
однажды со мною вот что:
так и случилось, пошёл я однажды
берегом моря на почту.
Так и случилось, пошёл я на почту
медленно по песочку.
Так и случилось, нашёл на песочке
я небольшую бочку.
Так и случилось, что не было в бочке
ни квочки и ни щеночка, –
а был в ней весёлый стишок, в котором
сейчас мы поставим точку!
Перевёл Михаил Яснов
|
